Menu Close

Ninna, Nanna

Author John Cech
Air Date 10/27/2004

Ninna, Nanna Transcript

Brief sound clip

That’s Montserrat Figueras singing the Berber lullaby, “Amazigh,” from an amazing recording of ancient and modern cradle songs called Ninna Nanna. This lullaby begins:

I met my big brother
and he asked me:
What are you carrying on your back?
I answered: the moon.
The moon is very sad.
I asked her:
Where is happiness?
and she answered:
Happiness is with others.

Ms. Figueras and an extraordinary group of musicians have produced a remarkable cycle of songs from Portugal and England, Greece and Russia, Spain and Germany, Israel and France and Morocco, sung in their native languages, accompanied by flute and bell, oud and drum, viola de gambe and guitar. Some of these songs are from as early as the 15th century and one was written as recently as 2002, by the Estonian composer, Arvo Pärt, sung here by Ms. Figueras and Arianna Savall:

Brief sound clip

This is a magnificent grouping of songs — elegant, thoughtful, artful, moving. They come from the eternal mother’s heart, and no matter where we may be from, they sing to us all:

Brief sound clip

Posted in Music